ABB presentó Automation Extended, una evolución estratégica de sus sistemas de control distribuido diseñada para impulsar la innovación industrial con continuidad operativa. La iniciativa permite modernizar la automatización sin interrumpir la producción, integrando nuevas tecnologías de manera progresiva y segura. Las industrias enfrentan hoy mercados volátiles, mayores exigencias regulatorias y crecientes riesgos de ciberseguridad. A esto se suma una fuerza laboral en transformación. Automation Extended de ABB responde a este escenario al permitir innovar con rapidez, sin comprometer la estabilidad de los procesos productivos.
Modernización industrial
Automation Extended permite a los clientes seguir operando con plataformas conocidas como ABB Ability™ System 800xA®, ABB Ability™ Symphony® Plus y ABB Freelance. Al mismo tiempo, facilita la incorporación gradual de capacidades digitales avanzadas sin disrupciones operativas.
Este enfoque reduce riesgos y protege las inversiones existentes. También entrega flexibilidad y escalabilidad para adaptarse a nuevas demandas productivas. La estrategia se apoya en la mayor base instalada de DCS a nivel mundial y en la experiencia de ABB en automatización de procesos.
El programa está orientado a sectores como generación eléctrica, petróleo y gas, químicos, ciencias de la vida, alimentos y bebidas, agua e industrias de bajas emisiones. En estos entornos, la continuidad operativa resulta clave para garantizar el suministro de recursos esenciales. Automation Extended impulsa operaciones más eficientes, limpias e inteligentes. Además, ofrece una ruta clara hacia procesos más autónomos, con beneficios inmediatos y una visión de largo plazo.
La arquitectura del programa se basa en un ecosistema abierto, modular e interoperable. Este modelo separa dos entornos complementarios. El entorno de control garantiza un desempeño robusto y determinístico para procesos críticos. El entorno digital se conecta de forma segura y habilita analítica en tiempo real, inteligencia en el edge e integración de IA y machine learning. Esta estructura permite optimizar el mantenimiento, detectar anomalías de forma proactiva y fortalecer la ingeniería mediante enfoques modulares.
Una plataforma escalable
Automation Extended integra un backbone basado en OPC UA y una arquitectura Cloud-Native con contenedores y servicios modulares. Esto asegura agilidad, escalabilidad y un rendimiento confiable en diversas plataformas de hardware. El acceso a Automation Extended estará disponible a través de las próximas versiones de los sistemas ABB Ability™. Con esta propuesta, ABB refuerza su compromiso con una automatización industrial más resiliente, sostenible y preparada para el futuro.

NOTICIAS RELEVANTES
Codelco Ventanas celebra 60 años de su Refinería de Cobre
Aster cumple cinco años con startups presentes en más de 30 operaciones mineras
Milwaukee Tool realizará Innovation Training 2026 en Antofagasta para presentar nuevas tecnologías mineras
Centro de Entrenamiento Industrial y Minero celebró 27 años de trayectoria
ENAMI abre 80 cupos para prácticas profesionales 2027 en áreas operativas y administrativas
Minera Los Pelambres fortalece a más de 260 emprendedores de Los Vilos con programas de apoyo