Mundo Minería

Mundo Minería – informaciones para la Minería y la Industria. Noticias, notas de prensa columnas de opinión, videos, entrevistas, negocios, eventos, seminarios, bolsa de metales. Noticias y Negocios

Tailings 2026: Endress+Hauser presenta instrumentación para monitorear agua y relaves

El objetivo es contar con información disponible sin aumentar innecesariamente la infraestructura instalada en terreno.
Tailings 2026: Endress+Hauser presenta instrumentación para fortalecer el monitoreo de agua y relaves

El monitoreo de agua y la disponibilidad de información en tiempo real se han convertido en elementos relevantes para la gestión de depósitos de relaves. En este contexto, Endress+Hauser presentó en Tailings 2026, XII Congreso Internacional en Gestión de Relaves, una serie de soluciones destinadas a medir y registrar variables críticas para las operaciones mineras.

El monitoreo de agua y la disponibilidad de información en tiempo real se han convertido en elementos relevantes para la gestión de depósitos de relaves. En este contexto, Endress+Hauser presentó en Tailings 2026, XII Congreso Internacional en Gestión de Relaves, una serie de soluciones destinadas a medir y registrar variables críticas para las operaciones mineras.Pablo Arenas, Industry Manager de Minería de Endress+Hauser, explicó que la compañía está exhibiendo instrumentación de campo orientada especialmente a profesionales vinculados con los recursos hídricos y la gestión de relaves.

“Estamos mostrando instrumentación de campo que puede ayudar a los colegas encargados de recursos hídricos y relaves”, señaló Arenas durante la actividad.

Entre las tecnologías presentadas destacan distintos modelos de caudalímetros electromagnéticos, además del registrador RSG45, un equipo que incorpora capacidades de procesamiento y cálculo de datos.

Medición de caudal y control del agua

Los caudalímetros electromagnéticos exhibidos permiten medir el flujo volumétrico y registrar el volumen acumulado durante un determinado periodo. Además, algunos modelos incorporan medición de conductividad y funciones destinadas a verificar las condiciones de operación de la tubería.

Según explicó Arenas, esta información puede utilizarse para conocer cuánta agua ingresa a una instalación, cuánta se recupera y cómo se comporta el sistema. De esta manera, la instrumentación permite generar información para realizar balances y mejorar el control operacional.

El ejecutivo destacó que el monitoreo de variables como pH, conductividad y caudal puede contribuir al seguimiento de las condiciones del agua asociadas a las operaciones mineras.

“Para poder ser amigable ecológicamente, debes tener bien controlado tu depósito de relaves”, sostuvo Arenas.

Caudalímetros para puntos remotos

Una de las características destacadas durante la presentación fue la posibilidad de utilizar determinados equipos en puntos remotos. Esta condición resulta especialmente relevante para instalaciones mineras ubicadas en zonas de difícil acceso.

Uno de los modelos presentados puede operar con batería y conectividad inalámbrica. Su batería puede alcanzar una duración de hasta 10 años, dependiendo de la frecuencia con que se realicen las mediciones.

El equipo también incorpora una función destinada a optimizar el consumo energético. Cuando detecta que el flujo permanece constante, puede ampliar progresivamente los intervalos entre mediciones para prolongar la duración de la batería.

Además, la batería puede ser reemplazada una vez agotada, extendiendo la vida operacional del instrumento.

Información digital para la gestión de activos

La digitalización también ocupa un lugar central en la propuesta de Endress+Hauser. Arenas destacó que los equipos pueden integrarse a sistemas de información y facilitar el acceso a antecedentes técnicos asociados a cada instrumento.

La compañía dispone, además, de una aplicación que permite consultar información digitalizada del equipo a partir de su número de serie. Entre los antecedentes disponibles se encuentran manuales, catálogos y certificados, cuando corresponda.

Esta funcionalidad busca facilitar el trabajo de los operadores y profesionales encargados de mantener y verificar los instrumentos instalados en terreno.

RSG45 permite almacenar y gestionar datos

Otro de los equipos exhibidos en Tailings 2026 es el RSG45, descrito por Arenas como algo más que un registrador convencional.

El dispositivo puede realizar cálculos matemáticos y procesar información proveniente de distintos instrumentos. Además, permite almacenar grandes volúmenes de datos y facilitar su posterior consulta.

Esta capacidad adquiere relevancia en instalaciones donde se requiere conservar históricos de mediciones durante largos periodos.

Arenas vinculó esta funcionalidad con las exigencias de monitoreo y almacenamiento de información establecidas para las mediciones de agua en Chile.

El equipo permite extraer los datos mediante diferentes alternativas, incluyendo conexión de red y tarjeta SD. También existen opciones de acceso mediante tecnologías inalámbricas, dependiendo de la configuración.

Equipos para monitorear instalaciones de difícil acceso

La ubicación de los puntos de medición constituye otro desafío para la gestión hídrica minera. Muchos instrumentos deben instalarse en sectores alejados de las áreas operativas y con acceso limitado.

Por esta razón, Endress+Hauser también ofrece configuraciones sin pantalla para determinados puntos de medición. Esta alternativa permite operar el equipo mediante un computador y, al mismo tiempo, reducir su exposición en lugares remotos.

El objetivo es contar con información disponible sin aumentar innecesariamente la infraestructura instalada en terreno.

Según Arenas, un cliente de la compañía ha adquirido cerca de 250 unidades de uno de estos equipos para instalarlas en distintos pozos de una faena y disponer de información de control.

Instrumentación y gestión de relaves

La participación de Endress+Hauser en Tailings 2026 refleja la creciente importancia de contar con información confiable para gestionar instalaciones de relaves y recursos hídricos.

La medición de caudal, el registro histórico de datos y el monitoreo de variables asociadas al agua permiten generar una base de información para la supervisión de los procesos.

En este escenario, la instrumentación para relaves busca avanzar desde mediciones aisladas hacia sistemas capaces de entregar datos continuos, digitalizados y disponibles para la toma de decisiones operacionales.

Durante Tailings 2026, la compañía también puso a disposición sus catálogos y especialistas para abordar requerimientos específicos de las empresas mineras y revisar otras alternativas de instrumentación según las necesidades de cada operación.
Pablo Arenas

Pablo Arenas, Industry Manager de Minería de Endress+Hauser, explicó que la compañía está exhibiendo instrumentación de campo orientada especialmente a profesionales vinculados con los recursos hídricos y la gestión de relaves. “Estamos mostrando instrumentación de campo que puede ayudar a los colegas encargados de recursos hídricos y relaves”, señaló Arenas. Entre las tecnologías presentadas destacan distintos modelos de caudalímetros electromagnéticos, además del registrador RSG45, un equipo que incorpora capacidades de procesamiento y cálculo de datos.

Medición de caudal y control del agua

Los caudalímetros electromagnéticos exhibidos permiten medir el flujo volumétrico y registrar el volumen acumulado durante un determinado periodo. Además, algunos modelos incorporan medición de conductividad y funciones destinadas a verificar las condiciones de operación de la tubería. Según explicó Arenas, esta información puede utilizarse para conocer cuánta agua ingresa a una instalación, cuánta se recupera y cómo se comporta el sistema. De esta manera, la instrumentación permite generar información para realizar balances y mejorar el control operacional.

El ejecutivo destacó que el monitoreo de variables como pH, conductividad y caudal puede contribuir al seguimiento de las condiciones del agua asociadas a las operaciones mineras. “Para poder ser amigable ecológicamente, debes tener bien controlado tu depósito de relaves”, sostuvo Arenas.

Caudalímetros para puntos remotos

Una de las características destacadas durante la presentación fue la posibilidad de utilizar determinados equipos en puntos remotos. Esta condición resulta especialmente relevante para instalaciones mineras ubicadas en zonas de difícil acceso. Uno de los modelos presentados puede operar con batería y conectividad inalámbrica. Su batería puede alcanzar una duración de hasta 10 años, dependiendo de la frecuencia con que se realicen las mediciones.

El equipo también incorpora una función destinada a optimizar el consumo energético. Cuando detecta que el flujo permanece constante, puede ampliar progresivamente los intervalos entre mediciones para prolongar la duración de la batería. Además, la batería puede ser reemplazada una vez agotada, extendiendo la vida operacional del instrumento.

Información digital para la gestión de activos

La digitalización también ocupa un lugar central en la propuesta de Endress+Hauser. Arenas destacó que los equipos pueden integrarse a sistemas de información y facilitar el acceso a antecedentes técnicos asociados a cada instrumento. La compañía dispone, además, de una aplicación que permite consultar información digitalizada del equipo a partir de su número de serie. Entre los antecedentes disponibles se encuentran manuales, catálogos y certificados, cuando corresponda. Esta funcionalidad busca facilitar el trabajo de los operadores y profesionales encargados de mantener y verificar los instrumentos instalados en terreno.

Amacenar y gestionar datos

Otro de los equipos exhibidos en Tailings 2026 es el RSG45, descrito por Arenas como algo más que un registrador convencional. El dispositivo puede realizar cálculos matemáticos y procesar información proveniente de distintos instrumentos. Además, permite almacenar grandes volúmenes de datos y facilitar su posterior consulta.

Esta capacidad adquiere relevancia en instalaciones donde se requiere conservar históricos de mediciones durante largos periodos. Arenas vinculó esta funcionalidad con las exigencias de monitoreo y almacenamiento de información establecidas para las mediciones de agua en Chile. El equipo permite extraer los datos mediante diferentes alternativas, incluyendo conexión de red y tarjeta SD. También existen opciones de acceso mediante tecnologías inalámbricas, dependiendo de la configuración.

Monitorear instalaciones de difícil acceso

La ubicación de los puntos de medición constituye otro desafío para la gestión hídrica minera. Muchos instrumentos deben instalarse en sectores alejados de las áreas operativas y con acceso limitado. Por esta razón, Endress+Hauser también ofrece configuraciones sin pantalla para determinados puntos de medición. Esta alternativa permite operar el equipo mediante un computador y, al mismo tiempo, reducir su exposición en lugares remotos. El objetivo es contar con información disponible sin aumentar innecesariamente la infraestructura instalada en terreno.