Con el objetivo de fortalecer la colaboración con la industria y compartir conocimiento especializado, Endress+Hauser realizó el seminario “Optimización de procesos en petróleo y gas” en su edificio corporativo en Santiago. La actividad reunió a profesionales de refinerías, terminales y plantas de tratamiento, quienes conocieron soluciones avanzadas de medición y control enfocadas en la seguridad, eficiencia y sostenibilidad.
Durante dos jornadas, los especialistas abordaron temáticas como medición de gases en chimeneas, transferencia de custodia, detección de fugas y control de emisiones, junto con experiencias prácticas en ambientes exigentes como terminales marítimos y refinerías. Se presentaron también casos aplicados, entre ellos la evaluación de sistemas de nivel en el Terminal Quintero y la optimización de antiespumante en Cocker.
Según explicó Tomás Godoy, Strategic Account Manager for Oil and Gas de Endress+Hauser, este año el encuentro puso un mayor énfasis en aplicaciones y procesos. “Nos propusimos identificar los puntos de optimización, su impacto en la operación y las tecnologías disponibles para alcanzarlo. Preparamos 22 charlas técnicas que cubrieron tanto logística como refinación”, señaló.
Por su parte, Rodrigo González, jefe de la División Terrestre del Terminal Quintero de ENAP, valoró la instancia. “Todas las presentaciones fueron muy interesantes, especialmente aquellas sobre medición de tanques y transferencia de custodia. Fue una excelente oportunidad para compartir experiencias con colegas del sector”.
A su vez, Felipe Henao, gerente corporativo de Integridad Operacional y Riesgos de ENAP, destacó la importancia de mantenerse actualizado frente al avance tecnológico. “La supervisión de procesos y la telemetría son claves para la eficiencia operativa, y este seminario ha sido un gran aporte”, indicó.
Finalmente, Andrés Borguenson, gerente de Contrataciones de Proyectos de Inversión de ENAP, subrayó el valor de la colaboración. “Las tecnologías presentadas nos ayudarán a reducir la contaminación ambiental y aumentar la productividad. Endress+Hauser se ha convertido en un aliado estratégico para identificar oportunidades de mejora continua”.
Con iniciativas como esta, Endress+Hauser refuerza su compromiso con la optimización de procesos en petróleo y gas, impulsando la innovación tecnológica y la sustentabilidad en la industria.

NOTICIAS RELEVANTES
Quiborax podrá retomar faenas en el Salar de Surire tras fallo judicial
IA territorial de Accionet: tecnología chilena evoluciona desde Wi-Fi en plazas y llega a grandes empresas
Programa Trainee 2026 de SQM impulsa nuevos talentos para la minería en Nueva Victoria
Contraloría valida operación de Codelco en Quebrada Blanca y descarta irregularidades
Escondida | BHP presentó convocatoria abierta para resolver 21 desafíos operacionales junto a startups
Antofagasta Minerals redujo costos de producción en 30% durante el primer trimestre de 2026