El encuentro técnico abordará cómo la instrumentación inteligente y el monitoreo continuo permiten avanzar desde un enfoque reactivo hacia una estrategia predictiva. La jornada se desarrollará en las oficinas de la compañía en Ciudad Empresarial y reunirá a ingenieros de procesos y especialistas en seguridad funcional.

Las industrias enfrentan mayor presión regulatoria, riesgos crecientes y escasez de personal especializado. Este escenario exige operaciones más seguras y eficientes. El programa incluirá contenidos sobre normativa APL-NAMUR NE 168, ciberseguridad en instrumentación de campo y tecnologías como Ethernet-APL. Expertos analizarán cómo integrar datos en tiempo real para optimizar decisiones críticas. Uno de los ejes centrales será la aplicación práctica de la digitalización del Safety Lifecycle en entornos industriales complejos. La estrategia busca mejorar la trazabilidad y acelerar la toma de decisiones en sistemas de protección.

Durante la jornada participará Diego Bautista, Industry Manager Chemical para la región CO-CL-AR. El ejecutivo explicará cómo reducir la probabilidad de fallos mediante diagnósticos avanzados y pruebas SIL optimizadas. Bautista señaló que la seguridad de procesos evoluciona hacia modelos más conectados y anticipativos. Destacó la importancia de cumplir estándares como IEC 61508 e IEC 61511 en entornos industriales exigentes. El enfoque Smart Safety promueve monitoreo continuo para disminuir fallos aleatorios. También impulsa pruebas SIL automáticas y verificación en línea para minimizar fallos sistemáticos.

Innovación aplicada

El seminario incluirá presentaciones de compañías como Pepperl+Fuchs, HIMA y Ceskat. Además, ofrecerá un taller práctico con demostraciones de equipos de última generación. Los asistentes podrán observar cómo la integración de datos de instrumentación con PLC de seguridad mejora el desempeño SIL. La jornada finalizará con una sesión de networking bajo el concepto “People for Process Automation”. Con esta iniciativa, Endress+Hauser refuerza su apuesta por una industria más segura, digital y conectada.

La entrada Endress+Hauser realizará el Safety & Digitalization Day 2026 se publicó primero en Mundo Minería.

Durante el evento, Iván Villegas, Regional Product Marketing Manager de ABB para Sudamérica, presentó la charla “DCS with Ethernet-APL/SPE: bringing the benefits of Ethernet to the process industry”, enfocada en cómo la conectividad inteligente puede transformar la operación minera. La integración de Ethernet-APL y DCS 800xA permite tomar decisiones basadas en datos en tiempo real, clave para avanzar en la Industria 4.0 y el IIoT.

La solución desarrollada por ABB facilita la transmisión de datos de proceso, configuración y diagnóstico a alta velocidad, a través de un único cable de par trenzado blindado. Esta simplicidad no solo reduce costos de instalación, sino que también permite operar con seguridad en entornos peligrosos.

Gracias a la interfaz PROFINET, la conexión entre los dispositivos Ethernet-APL/SPE y el sistema de control distribuido 800xA® proporciona una plataforma confiable y de alta disponibilidad. Esta tecnología permite la transferencia de datos a 10 Mbps, junto con alimentación eléctrica, mejorando significativamente la eficiencia en faenas mineras.

Villegas resaltó que la experiencia de ABB en automatización y digitalización, sumada a soluciones centradas en el cliente, impulsa el cambio digital en la industria minera. En Europa, pruebas exitosas con esta tecnología llevaron a que un importante cliente eligiera el DCS 800xA para su operación, confirmando su valor en aplicaciones reales.

La entrada ABB Chile presentó en Minería Digital 2025 su innovadora tecnología minera se publicó primero en Mundo Minería.

“Las compañías que se transformen digitalmente hoy estarán mejor preparadas para enfrentar los desafíos del futuro, operando de forma más inteligente y segura”, afirmó Pablo Arenas, Industry Manager – Minings, Minerals and Metals en Endress+Hauser Chile.

Durante su participación, Endress+Hauser presentó dos soluciones clave: Netilion, plataforma de gestión inteligente de activos, y Ethernet-APL, protocolo de comunicación de alta velocidad adaptado a entornos hostiles como la minería. Ambas soluciones buscan acelerar la digitalización minera con tecnologías multimarca de fácil implementación.

“Queremos que nuestros clientes migren pronto. Estas herramientas permiten digitalizar activos y mejorar la eficiencia operativa”, señaló Rodrigo Assmann, Product Manager de Digitalización.

Ethernet-APL ha sido diseñado para funcionar en entornos agresivos, permitiendo una comunicación robusta, rápida y estable. Por su parte, Netilion permite sincronización escalonada y almacenamiento local, siendo ideal para zonas con conectividad limitada, garantizando disponibilidad de datos críticos.

Pablo Arenas recalcó que tecnologías como inteligencia artificial y analítica de datos permiten optimizar procesos en tiempo real y anticipar fallas. “Los datos ayudan a tomar decisiones más claras y específicas sobre el comportamiento de los procesos”, añadió Rodrigo Assmann.

La entrada Endress+Hauser impulsa la tecnología de digitalización minera se publicó primero en Mundo Minería.